boyanmak

(nsz, -e)
1. boyamak 的被动态: Bilgin, karşısında güzel boyanmış bir köşk gördü. 秀才看见对面有一座装修豪华的宅院。Kapıdan ceketim boyandı. 我的上衣从门上蹭了油漆。Kapılar boyandı. 门漆过了。Kontrollerde bazı içeceklerin boyandığı saptandı. 经检查发现, 有些饮料中添加了色素。
2. 化妆, 涂脂抹粉: güzel boyanmış bir kız 打扮得十分漂亮的女孩

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • boyanmak — nsz 1) Boyama işi yapılmak Yeni boyanıp temizlenmiş bir ev gibi havası ferahlık veriyordu. R. H. Karay 2) Kendi kendini boyamak, yüzüne boya sürmek, makyaj yapmak İki hanım yaşları geçkince olmasına bakmayarak sürmüşler, boyanmışlar, omuzlarına… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • al kanlara boyanmak — 1) yaralanmak 2) vurularak ölmek 3) şehit olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • boya kullanmak — boyanmak, makyaj yapmak Hiç boya kullanmaz, az pudra sürerdi. P. Safa …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • al — 1. is., esk. Aldatma, düzen, tuzak, hile Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller al ile aslan tutulur, güç ile sıçan tutulmaz 2. is. 1) Kanın rengi, kızıl, kırmızı 2) sf. Bu renkte olan Al bayrak. Al çuha. 3) Dorunun açığı, kızıla çalan at donu 4) sf …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • boyanıvermek — nsz Çabucak boyanmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • boyanma — is. Boyanmak işi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kınalanmak — nsz 1) Kına konulmak, kına yakılmak 2) Kına ile boyanmak Kınalanmış gibi dağlar, dereler / Ne güzel güz, ne güzel eylül olur. A. N. Asya …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.